Messaggio di errore

Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in menu_set_active_trail() (linea 2405 di /var/www/sites/www.interpretingheritage.eu/web/includes/menu.inc).

Interpret Europe

 

 

 

 

Interpret Europe – Germania

Siamo un’associazione indipendente e non-profit, che raccoglie persone di tutta Europa coinvolte professionalmente nel lavoro di spiegare ad un pubblico di non esperti il significato ed il valore del patrimonio naturale e culturale e delle collezioni museali d’Europa.
Sono molte le persone che lavorano  in questo speciale campo dell’educazione non formale, in siti e monumenti storici, nei musei, nei parchi ed in altre aree naturali protette, nei giardini. Che si tratti del nostro patrimonio naturale, o di quello culturale, tutti condividiamo la stessa sfida: presentarlo in un modo che possa arricchire l’esperienza dei visitatori. Chiamiamo questa particolare attività “interpretazione del patrimonio”, una denominazione già ben riconosciuta nei Paesi anglossassoni, ma non altrettanto ampiamente nota in altre parti d’Europa.

Negli ultimi decenni l’interpretazione del patrimonio naturale e culturale si è sviluppata come una vera e propria professione, specializzata nella facilitazione di esperienze d’apprendimento fra i visitatori dei siti del patrimonio. Gli “interpreti” sono coloro che sviluppano visite guidate, mostre, sentieri autoguidati  e altre forme di esperienze in-situ rivolte ai visitatori.  Una delle loro competenze “chiave” è la capacità di selezionare e strutturare con molta attenzione i contenuti delle attività; alcuni sostengono che l’interpretazione sia una forma di “storytelling”, un modo, cioè, di raccontare storie. L’interpretazione, a livello professionale, agisce a quattro livelli:
• provoca l’interesse e la curiosità dei visitatori nei confronti di un argomento od un tema che può non essere loro familiare;
• correla il sito, o un oggetto, alle conoscenze, esperienze e valori pregressi dei visitatori;
• rivela il significato del sito, o di oggetti, in modo che i visitatori possano comprenderli ed apprezzarli;
• e aiuta le persone ad avere un’esperienza che sia godibile e soddisfacente.

Come associazione europea, supportiamo gli scambi fra tutti coloro che operano in questo campo, qualunque sia il settore del patrimonio, culturale od ambientale, in cui essi lavorano.

I nostri membri includono:
• professionisti che lavorano “sul campo”;
• consulenti;
• insegnanti, formatori, ricercatori;
• organizzazioni che utilizzano l’interpretazione come strumento di gestione di siti e muse;i
• e tutti coloro che intendono sostenere i nostri obiettivi.

A livello europeo, intendiamo rafforzare la qualità del nostro patrimonio rigurado alle esperienze offerte ai visitatori, sia attraverso il sostegno alla collaborazione in campo educativo e formativo, sia attraverso lo sviluppo di standard professionali comuni.

Interpret Europe e.V.
InHerit Kontaktperson: Patrick Lehnes
patrick.lehnes@interpret-europe.net